The shattered guitars on “Tears” and hesitant backing vocals on “Choose Me”—paired on the Merry label’s sole release—would be YoDi’s final recordings laid down in the greater St. Louis area.